ElinaldoDev ®

Esta frase eu encontrei na parte introdutório do livro de Java que Sun fornecer o Volume 1.

Uma fala de Humpty Dumpty e Alice - Em Alice nos país das maravilhas.


"When I use a word,” Humpty Dumpty said,
in rather a scornful tone, “it means just what I
choose it to mean—neither more nor less.”
“The question is,” said Alice, “whether you
can make words mean so many different things.”
“The question is,” said Humpty Dumpty,
“which is to be master—that’s all.”

—Lewis Carroll, Through the Looking Glass

Tradução por Elinaldo.

"Quando eu uso uma palavra, "fala de Humpty Dumpty",
em um tom bastante desprezível, "ela significa justamente o que eu quero que signifique- nem mais nem menos."
"A questão é", "fala de alice, "
"As palavras tem muitos significados diferentes"
"A questão é", "fala de Humpty Dumpty",
"para se mestre - isso é tudo"